Termos de Uso

1. O que o MoneyRemind é e o que não é

O MoneyRemind ajuda você a acompanhar contas, pagamentos, orçamentos e metas de economia, e avisa você antes dos vencimentos. É uma ferramenta pessoal de controle e lembretes. Não é um banco nem um serviço de pagamento, não movimenta dinheiro, e nada nele, incluindo o Assistente, constitui aconselhamento financeiro, de investimento, tributário ou jurídico. Você continua responsável por pagar suas contas e pelas suas decisões financeiras. Você pode usá-lo para a sua casa e para o seu próprio trabalho ou pequeno negócio (por exemplo, as contas de um autônomo); não é um software de contabilidade, faturamento ou impostos.

2. Quem pode usar o MoneyRemind

• Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade do lugar onde mora, e ter capacidade para celebrar um contrato.
• Cada conta é de uma pessoa. Para administrar dinheiro com outras pessoas, use grupos compartilhados.

3. Sua conta

• Forneça informações corretas e mantenha sua senha em segurança. Você é responsável pelo que acontece na sua conta.
• Avise-nos imediatamente em [email protected] se achar que outra pessoa está usando sua conta.

4. Os lembretes ajudam, mas não podem ser garantidos

Os lembretes dependem do seu celular, das configurações de notificação e bateria dele, do sistema operacional, do fuso horário e dos serviços de rede. O app agenda os lembretes no seu celular com uma antecedência limitada, então abra-o de vez em quando. Fazemos o possível para entregar todos os lembretes, mas não podemos garantir que cada um chegue na hora. Mantenha seu próprio registro de prazos importantes.

5. Seu conteúdo

O que você insere continua sendo seu. Você nos autoriza a armazenar, tratar e exibir esse conteúdo apenas para fornecer o MoneyRemind a você e às pessoas com quem você compartilha um grupo, conforme descrito na Política de Privacidade. Só adicione informações sobre outras pessoas, como o e-mail de um convidado ou um nome, se você tiver permissão para isso.

6. Uso aceitável

• Não use o MoneyRemind para nada ilegal, para assediar alguém ou para enviar convites indesejados.
• Não tente acessar dados de outras pessoas, testar ou prejudicar nossos sistemas, contornar os limites dos planos ou as regras do teste grátis, nem copiar ou fazer engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir.
• Não use o Assistente para gerar conteúdo sem relação com as suas próprias finanças nem para tentar fazê-lo ignorar as instruções dele.
• Podemos limitar, suspender ou encerrar contas que violem estas regras. Quando for razoável, avisaremos você antes.

7. Recursos de IA

• Os recursos de IA são opcionais e só funcionam depois que você os permite no app.
• As respostas da IA e o reconhecimento de voz podem errar. Confira cada pagamento antes de salvar e use seu próprio julgamento com as respostas do Assistente.
• O Premium inclui 500 créditos de IA por mês. Uma adição por voz com IA, uma leitura de recibo e uma resposta do Assistente usam 1 crédito cada; o resumo semanal não usa nenhum. Os créditos são contados por mês do calendário em UTC e renovados no dia 1 às 00:00 UTC. Também há limites diários de uso justo. Quando os créditos acabam, o app passa a usar os recursos do próprio dispositivo até o mês seguinte.
• Durante o teste grátis do Premium, os recursos de IA ficam limitados a 10 créditos de IA no total.
• Podemos mudar os modelos de IA que usamos. A Política de Privacidade explica o que é enviado.

8. Premium, testes grátis e assinaturas

• Teste grátis do Premium: contas criadas no app para iPhone ou iPad ganham o Premium grátis por 7 dias a partir do cadastro. Nenhum dado de pagamento é necessário e nada é renovado. Há um teste por pessoa: uma vez por endereço de e-mail e uma vez por dispositivo (a Política de Privacidade explica como verificamos isso). Contas criadas de outra forma, por exemplo no Android ou na web, começam no plano gratuito. Após o teste, a conta continua no plano gratuito, a menos que você assine.
• O Premium é uma assinatura com renovação automática, cobrada mensal ou anualmente pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). O preço aparece no app antes da compra e é cobrado na sua conta da loja quando você confirma.
• A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta da loja nas 24 horas anteriores ao fim do período. Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play.
• O plano anual pode incluir um teste grátis na loja para novos assinantes elegíveis. Se você não cancelar antes do fim desse teste, a assinatura começa e você é cobrado. Qualquer parte não utilizada de um teste da loja termina quando você compra uma assinatura.
• Os pagamentos e reembolsos são feitos pela Apple ou pelo Google, conforme as regras deles, e não podemos emitir reembolsos por conta própria. Na App Store, solicite em reportaproblem.apple.com. No Google Play, use o seu histórico de pedidos do Google Play. Quando a lei garantir a você o direito de desistir da compra, esse direito é exercido pela loja, conforme os termos dela.
• Se o seu teste ou a sua assinatura terminar, seus dados não são excluídos. Você pode continuar usando o plano gratuito, mas não pode adicionar além dos limites dele.
• As mudanças de preço são comunicadas pela loja, conforme as regras dela. Excluir sua conta não cancela uma assinatura.
• Se uma assinatura da loja passar para outra conta do MoneyRemind (por exemplo, ao tocar em Restaurar compras com outra conta conectada), o plano e os créditos de IA já usados naquele mês vão junto.

9. Códigos de presente e promoções

• Podemos dar o Premium de presente ou por meio de códigos promocionais. Os códigos podem ter data de validade e número limitado de usos, não têm valor em dinheiro e não podem ser revendidos.
• Por causa das regras da App Store, códigos de presente não podem ser resgatados no app para iPhone e iPad. Um presente adicionado diretamente à sua conta funciona em todos os dispositivos.
• Podemos cancelar um presente ou código obtido por abuso ou por engano. Códigos de oferta e descontos das lojas seguem os termos das lojas.

10. Grupos compartilhados e uso familiar

• Para enviar um convite, e para aceitá-lo, o proprietário do grupo precisa ter o Premium ativo. O proprietário pode convidar até 10 pessoas como editores ou leitores. Entrar é grátis: os membros usam a própria conta do MoneyRemind e não precisam do Premium.
• Os lançamentos em um grupo compartilhado pertencem ao proprietário do grupo. Os editores podem adicioná-los, alterá-los e excluí-los, e os leitores podem apenas visualizá-los.
• Convide apenas pessoas de confiança. Os membros podem sair e os proprietários podem remover membros a qualquer momento. Se o Premium do proprietário terminar, os membros atuais mantêm o acesso, mas os convites pendentes não podem ser aceitos até que ele seja renovado.
• O Premium pertence à conta que o comprou. Os grupos compartilhados são a forma como o MoneyRemind funciona para uma família.

11. Nossos direitos sobre o app

O app, o design dele, o nome e o logotipo MoneyRemind pertencem a nós. Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o app enquanto você cumprir estes termos.

12. Alterações no serviço

Podemos adicionar, alterar ou remover recursos e mudar o que cada plano inclui no futuro. Não retiraremos recursos Premium que você já pagou durante o período atual. Se um dia deixarmos de oferecer o MoneyRemind, avisaremos com antecedência razoável para que você possa levar seus dados.

13. Encerramento do acordo

Você pode parar de usar o MoneyRemind e excluir sua conta no app a qualquer momento. Podemos encerrar ou suspender seu acesso se você violar estes termos de forma grave ou repetida, ou se a lei exigir. Quando for razoável, explicaremos o motivo antes.

14. Isenção de garantias

Fazemos o MoneyRemind com cuidado, mas, na medida permitida por lei, ele é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de que estará sempre disponível, livre de erros ou adequado a uma finalidade específica.

15. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, lucros cessantes, nem por multas por atraso, juros ou outros custos decorrentes de um pagamento esquecido ou atrasado, inclusive quando um lembrete não chegou. Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelo MoneyRemind nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada por lei. Nada nestes termos retira direitos que você tem como consumidor segundo normas obrigatórias.

16. Apple App Store

• Se você obteve o app pela App Store, estes termos são entre você e nós, não a Apple. O Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (EULA padrão, apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula) também se aplica ao seu uso do app.
• A Apple não tem nenhuma obrigação de oferecer suporte ou manutenção para o app. Se o app não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver). A Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar reclamações sobre o app, incluindo reclamações sobre responsabilidade pelo produto, conformidade legal, proteção do consumidor e propriedade intelectual.
• Você confirma que não está em um país sob embargo do governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista de partes restritas do governo dos EUA.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles por você.

17. Google Play

Se você obteve o app pelo Google Play, os Termos de Serviço do Google Play também se aplicam aos downloads e às compras.

18. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora.

Fale conosco primeiro em [email protected]. Tentaremos resolver o problema rapidamente. Consumidores na Turquia podem recorrer ao comitê de arbitragem do consumidor (Tüketici Hakem Heyeti) ou ao tribunal do consumidor (Tüketici Mahkemesi), dentro dos limites legais. Consumidores na UE podem entrar com uma ação nos tribunais do lugar onde moram.

19. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Mudaremos a data no topo e, se uma alteração for significativa, avisaremos você no app antes que ela entre em vigor. Se você continuar usando o MoneyRemind depois disso, os novos termos se aplicam.